给早指提早、提前和问候等意思,在不同地区的方言中含义也不同,云南话的给早指异味,不好闻的味道。身上有给早指身上有跳骚、有脏东西,需要洗掉或者其他方式弄走,在网络语中比较常见。
四川话给早
根据情境和语气,给早在四川话中有两个含义:
一种是对没有及时起床的责备。例:再不起床就迟到了,给早!
另一种是表示对别人早起的问候。例:你给早啊!吃早饭了吗?
需要注意的是,给早并不是标准的四川话,这个表达在某些地方比较常见,但并不是所有四川人都会说。
东北话给早
给早在东北方言中意味着提前或提早。
用法示例:
“我今天给早就把作业写完了。”这句话表示说话者比平常或预期更早完成了作业。
“明天会议给早开半小时。”意味着明天的会议将比原计划提前半小时开始。
情感色彩:
当用于表达不满或抱怨时,给早可能带有负面情绪,如:“这班车怎么给早走了呢?” 表示说话者因车提前离开而感到失望或不便。
云南话给早
云南话的给早是指异味,一般指汗味或者其他不好闻的味道。